Supertext und Textshuttle spannen im Bereich KI-Übersetzungen zusammen.
Das Schweizer Unternehmen übernimmt den Namen Supertext. Samuel Läubli, Mitgründer und bisheriger CTO von Textshuttle, übernimmt per sofort als CEO die Führung von Supertext.
Laura Fernández, ehemalige CEO von Supertext Corporate, und Lucas Seiler, bisheriger CEO von Textshuttle, ergänzen die neu gebildete Geschäftsleitung. In der mehrsprachigen Kommunikation sollen Unternehmen europaweit jedes Jahr Milliarden mit ineffizienten Übersetzungslösungen verlieren, heisst es in der Medienmitteilung von Donnerstag. Einerseits werden gleiche oder ähnliche Texte immer wieder von Spezialisten neu übersetzt. Andererseits machen klassische KI-Lösungen immer wieder ähnliche Fehler, die fortlaufend korrigiert werden müssen.
Supertext will das nun besser machen. Das fusionierte Unternehmen verbindet unter einem Dach kundenspezifische KI-Übersetzungsmodelle nahtlos mit professionellen Humanübersetzungen.
«Mit der Kombination von KI-basierter und menschlicher Übersetzung auf einer Plattform schaffen wir ein einzigartiges Angebot, das den gesamten Sprachbedarf anspruchsvoller Teams und Unternehmen aus einer Hand abdeckt», erklärt Samuel Läubli.
