Content:

Die mit Spannung erwartete und vermutlich wahlentscheidende TV-Debatte zwischen Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy in Frankreich können Interessierte am Mittwochabend auch auf Deutsch live verfolgen: Der zweisprachige Sender Arte überträgt das Fernsehduell ab 21 Uhr auf seiner Website mit deutscher Übersetzung. Damit soll auch die deutschsprachige Zuschauerschaft «an diesem wichtigen Ereignis im Nachbarland Frankreich direkt teilhaben», erklärte Arte-Chef Gottfried Langenstein. Royal und Sarkozy stehen am Sonntag in der Stichwahl um das höchste Staatsamt.