In der kosovo-albanischen Tageszeitung «Bota Sot» ist ein Interview mit Bundesrat Samuel Schmid erschienen. Aus einem zehnminütigen Gespräch im Genfer Presseclub machte die Zeitung ein ganzseitiges Exklusivinterview, in dem Schmids Aussagen zum Teil völlig verfälscht ins Albanische übersetzt und gewisse Ausführungen frei erfunden wurden, sagte Oswald Sigg, Sprecher des Eidg. Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) in der «Rundschau» von SF DRS. Bundesrat Schmid habe «vermutlich nicht gewusst», für wen ihn der freie Journalist am 3. Mai in Genf befragte. Das VBS verlangt nun von «Bota Sot» den Abdruck einer Berichtigung. Zudem werde das Departement das verfälschte Interview informell dem Medienbeauftragten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) melden. Werde die Berichtigung abgedruckt, sei der Fall «einstweilen abgeschlossen». Mehr zu «Bota Sot»:
Kosovarische Zeitung in Zürich angezeigt und
Vertriebseinstellung von Bota Sot in der Westschweiz
Donnerstag
31.05.2001
