Content:

Die meisten amerikanischen Fernsehsender haben den Militärschlag gegen Afghanistan mit der Schlagzeile «America strikes back» («Amerika schlägt zurück») betitelt. Diese headline blenden CNN, NBC, und Fox ein, die an den zweiten Teil des Science-Fiction-Klassikers Krieg der Sterne erinnert: «Das Imperium schlägt zurück». Beim Nachrichtensender CBS heisst es: «America fights back». Vor den Militärschlägen lief die Berichterstattung dem Sinn nach unter den Schlagzeilen: «Angriff gegen Amerika», «Amerikas neuer Krieg» oder «Amerika in Alarmbereitschaft».