Content:

Der Telekommunikationskonzern Ascom schrumpft weiter: Der Bereich Electronic Transactions von Ascom Monétel im Valence F ist an das französische Unternehmen Sagem verkauft worden. Die Transaktion wurde bereits am 30. September vollzogen. Der Verkauf führe zu einem Geldmittelzufluss und damit zu einer Verbesserung der Bilanzsituation der Ascom, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. Über die Höhe des Verkaufspreises wurde Stillschweigen vereinbart. Bereits im Juni hatte Ascom mitgeteilt, dass Sagem für den Bereich ein Kaufangebot unterbreitet habe. Nach «eingehender Prüfung» dieses Angebots seien die Parteien nun zu einer Einigung gekommen. Electronic Transactions mit 180 Mitarbeitenden ist in den Bereichen Zahlungsterminals, Terminals für Systemanwendungen im Gesundheitswesen, Verkaufsautomaten sowie Sicherheitstastenfelder tätig. Es ist ein Teil des Geschäfts Multimedia & Pay Systems, das nicht mehr zu den Kernaktivitäten von Ascom gehört. Vergleiche auch: Aus Ascom Transmission und Datentechnik wird «Keymile», Ascom: 100 Mio. Verlust - 150 Stellen abbauen