Content:

Weil er ein Buch mit Anspielung auf ein «türkisches Kurdistan» herausgebracht hat, ist gegen einen türkischen Verleger eine Klage hängig, über die am 31. Juli entschieden wird. Abdullah Keskin müsse im Falle einer Verurteilung mit einer Haftstrafe bis zu drei Jahren sowie einer Strafe von rund 2500 Euro rechnen, berichtete die die «International Herald Tribune» am Montag. Das Buch, das Keskin aus dem Amerikanischen ins Türkische übersetzen liess, sei bereits vom Markt genommen. Keskin hatte das Buch «After Such Knowledge, What Forgiveness? My Encounters With Kurdistan» des früheren «Washington Post»-Korrespondenten Jonathan Randal übersetzen lassen. Darin schildert Randal die Verfolgung der Kurden in der Türkei, Syrien, Irak und Iran.