Content:

Sonntag
25.01.2004

Die Satire des italienischen Literaturnobelpreisträgers Dario Fo mit dem Titel «L`anomalo bicefalo» (der zweiköpfige Anomale) ist am Freitag zensiert worden. In dem Stück verübt die Mafia ein Attentat auf Berlusconi und den russischen Präsidenten Wladimir Putin, das für Putin tödlich endet. Der italienische Ministerpräsident und Medienunternehmer überlebt dank einer chirurgischen Meisterleistung. Er bekommt die Hälfte von Putins Gehirn eingepflanzt.

Am Freitagabend hätte die Satire auf dem Kanal Planet im Bezahlfernsehen Sky ausgestrahlt werden sollen. Auf Veranlassung von Senator Marcello dell`Utri von Berlusconis rechtsgerichteter Partei Forza Italia ist die Sendung zensiert worden. Dell`Utri kündigte gerichtliche Schritte wegen «Verleumdung» des Regierungschefs an. Planet sendete die Satire daraufhin ohne Ton und sprach von einer «vorübergehenden Aussetzung».