Content:

Das Amüsement zum Montag: Ein Tippfehler in einer 10-Zeilen-Meldung der ehrwürdigen britischen Zeitung «The Times» hat manche Briten zu skurrilen Leserbriefen ermuntert. Unter dem Titel «Grossohr ist zurück» hatte die «Times» von der Riesenfledermaus «Grosses Mausohr» (Myotis myotis) berichtet. Diese - obwohl seit zwölf Jahren in Grossbritannien ausgestorben - sei winterschlafend in einem unterirdischen Loch in Südengland entdeckt worden. Das Tier könne, so das Blatt weiter, bis zu 30 Kilogramm schwer werden. Das richtige Gewicht wäre aber 30 Gramm gewesen. Die Reaktionen der Leserschaft liessen nicht lange auf sich warten. «30 Kilogramm, das ist eine ganze Menge Fledermaus - mehr als mein sieben Jahre alter Neffe in seinem Batman-Kostüm», schrieb ein Leser. Und ein anderer meinte, es ist nicht verwunderlich, weshalb sich das Tier derzeit unter der Erde versteckt: «Vermutlich wartet es auf die Ergebnisse einer Flughafen-Anfrage, ob es auch eine Startbahn gibt, die gross genug zum Abheben ist.»