Content:

Das Radio und Fernsehen der italienischen Schweiz (RTSI) hat im Geschäftsjahr 2001 einen Gewinn von insgesamt 2,5 Millionen Franken erwirtschaftet. Die Mitglieder des Regionalrates hiessen die beiden Jahresrechnungen am Samstag einstimmig gut. Bei einem Betriebsertrag von 77,1 Millionen Franken und einem Aufwand von 76,4 Millionen Franken schloss die Jahresrechnung des Radios mit einem Überschuss von 754 840 Franken ab. Im Jahr zuvor hatte das Radio der italienischsprachigen Schweiz (RSI) einen Verlust von 900 000 Franken eingefahren. Auch der TV-Sender TSI schrieb im Jahr 2001 schwarze statt rote Zahlen. Hatte das Defizit im Jahr 2000 noch 3,2 Millionen Franken betragen, so schloss die Rechnung im vergangenen Geschäftsjahr mit einem Überschuss von 1 735 375 Franken ab. Einnahmen von knapp 216 Millionen Franken standen Ausgaben in der Höhe von 214 Millionen Franken gegenüber.