Content:

Die Petitionskommission des Tessiner Grossen Rates fordert die Sperrung der Homepage der Gratiszeitung «Il Caffè». Das Blatt hatte am Sonntag aus geheimen Sitzungsprotokollen zitiert und diese anschliessend ins Internet gestellt. Der Fall wurde zwecks Abklärungen an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet. Laut der Kommission liegen der Tatbestand der Amtsgeheimnisverletzung sowie Verstösse gegen das Datenschutzgesetz vor, heisst es in einem Communiqué vom Montag. Das veröffentlichte Protokoll gab eine Diskussion über Einbürgerungsgesuche wieder. Diese verlief kontrovers, weil offenbar einige der Bittsteller vorbestraft sind.