Content:

Die teamwork information management AG, gibt das Telease 4.0 ihres Web ConentnManagement Systems Domisphere für den IBM-Vertrieb frei. Der langjährige Businesspartner von IBM und Lotus, hat diese Lancierung im Rahmen einer Vermarktungsvereinbarung gestartet, welche «die Partnerschaft mit IBM weiter intensivieren soll», erklärt teamwork-Sprecher Heinz Ikenmeyer. Mit Domisphere bietet teamwork seinen Kunden die Möglichkeit, ihren Web-Auftritt selber aufzubauen, zu betreuen und ihre Inhalte zeitnah zu aktualisieren, ohne dass spezielles Internet-Know-How vorhanden sein muss. Die neue Programmversion beinhaltet die volle Webfähigkeit, die es dem Nutzer möglich macht, sowohl über IBM als auch über Lotus Notes Clients zu arbeiten. Für die international ausgerichteten Kunden bietet die erweiterte Mehrsprachigkeit des Programmes, die Möglichkeit, die Website-Inhalte in mehreren Sprachen erstellen. Als nächster Entwicklungsschrit ist die Integration von IBM WebSphere in Domisphere geplant, die im ersten Halbjahr 2002 erfolgen soll, heisst es weiter.