Content:

Das neue jüdische Wochenmagazin «Tachles» ist am Freitag erstmals erschienen. Es ersetzt die zwei bisherigen Wochenblätter «Jüdische Rundschau» und «Israelitisches Wochenblatt». «Tachles» heisst auf jiddisch «Klartext». Das Blatt orientiert sich stilistisch an Nachrichtenmagazinen wie z.B. «Facts». Chefredaktor ist Yves Kugelmann, der bisher bei der «Jüdischen Rundschau» arbeitete. Er leitet eine fünfköpfige Redaktion Schweiz und eine Redaktion Israel. «Tachles» startet mit einer Auflage von 10 000 Exemplaren und soll den Bedürfnissen der etwa 18 000 Personen umfassenden jüdischen Gemeinde in der Schweiz gerecht werden. Das Magazin wird von der neugegründeten Jüdischen Medien AG in Zürich produziert.