Content:

Symantec, der weltweit führende Anbieter von Produkten für die Internet-Sicherheit, einigt sich mit der PowerQuest Corporation auf eine Übernahme durch Symantec. Ziel des Kaufs sei es, die marktbeherrschenden Fähigkeiten der beiden Unternehmen zu bündeln, um eine neue Unternehmenslösung für das Management, den Schutz und die Wiederherstellung von Servern, Desktop-Rechnern, Laptops und Handhelds anbieten zu können, wie Symantec am Donnerstag mitteilte. Diese Lösung heisse Active State Management. Die Übernahme soll nach behördlicher Anerkennung und der Zustimmung durch die PowerQuest-Aktionäre voraussichtlich Ende 2003 abgeschlossen sein.