Content:

Das Bundesgericht hat entschieden, dass die Swisscom den Tarif für die Übernahme ausländischer Mobil-Telefongespräche von der Konkurrentin TDC Switzerland, vormals diAx, vorläufig nicht senken muss. Eine im April von der ComCom verfügte Interkonnektionsmassnahme wurde aufgehoben. Die ComCom verfügte eine vorsorgliche Preissenkung von 38 auf 23 Rappen pro Mintue für TDC-Gespräche aus dem Ausland. Das Bundesgericht attestierte beiden Parteien gleichwertige Interessen. Aber aufgrund der Massnahmen könnten sich Marktverschiebungen zu Lasten der Swisscom ergeben, die kaum mehr rückgängig zu machen wären. Ausserdem rügte das Bundesgericht die ComCom, weil diese die Verfügung teilweise in Englisch verfasst hat. Englisch sei keine Amtssprache, wurde die ComCom belehrt.