Content:

Der US-Computerhersteller Sun Microsystems hat im abgelaufenen Quartal den Umsatz gesteigert, aber erneut rote Zahlen geschrieben. Wie das Unternehmen in der Nacht auf Mittwoch mitteilte, stieg der Umsatz von 2,628 Mrd. Dollar im Vorjahresquartal auf 2,726 Mrd. Dollar. Der Fehlbetrag sank im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2005/2006 (25. Juni) von 133 auf 123 Mio. Dollar. Sun hatte im Berichtsquartal die Übernahme des Datenspeicher-Spezialisten Storage Technology (StorageTek) für 4,1 Mrd. Dollar abgeschlossen. Mit diesem Geschäft will das Unternehmen auf Wachstumskurs zurückkehren. Ohne StorageTek wäre der Umsatz um 4,9% gesunken. Finanzchef Steve McGowan betonte, dass etliche Käufer mit Anschaffungen im zurückliegenden Quartal wohl deshalb noch gewartet hätten, weil sie auf neue Produkte warteten - etwa die Galaxy-Server, die noch nicht in grossen Mengen auf dem Markt seien.