Content:

Die beiden Schweizer Urheberrechtsgesellschaften Suissimage und SSA feiern am Donnerstag Geburtstag: Die Suissimage wird 20, die SSA 15 Jahre alt. Ende 1998 schlossen sich die beiden Gesellschaften zusammen. Die Suissimage, die «Schweizerische Gesellschaft für die Urheberrechte an audiovisuellen Werken», wurde 1981 gegründet. Sie wahrt als «Selbsthilfeorganisation der Schweizer Filmbranche» die Urheberrechte im Bereich Drehbuch, Dialog und Regie sowie Produktion, Verleih und Vertrieb. Sie ist im Besitz einer Verwertungsbewilligung für audiovisuelle Werke und damit dem Institut für geistiges Eigentum verantwortlich. Die Schweizerische Autorengesellschaft SSA wurde 1986 gegründet. Sie nimmt die Urheberrechte im Bereich Film, Radiohörspiele, Lyrik, Theaterstücke und Choreographie wahr. Die SSA besitzt ein Exklusivmandat für die Verwaltung der Zweitnutzungsrechte der Urheber aller frankophonen Werke. Auch stellt sie für Suissimage-Mitglieder die Senderechte in der welschen Schweiz und im frankophonen Ausland sicher.