Content:

Der Internethändler amazon.de darf auf seiner Webseite nicht mehr damit werben, es gebe 35 Prozent Rabatt für den englischsprachigen fünften Harry-Potter-Band. Der Carlsen Verlag hat beim Hamburger Landgericht eine entsprechende einstweilige Verfügung gegen amazon.de erwirkt. amazon.de wird damit untersagt, sich durch ein irreführendes Angebot von Preisnachlässen Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.

Weil die englischsprachige Ausgabe aber nicht der deutschen Buchpreisbindung unterliegt, darf der Internethändler das am 21. Juni auf Englisch erscheinende Buch weiterhin verbilligt anbieten. Wegen der dauernden Änderungen des Wechselkurses darf er allerdings den Rabatt nicht mehr prozentual beziffern. Für «Harry Potter and the Order of the Phoenix» gewährt amazon.de auf seiner Webseite Vorbestellern 35 Prozent Nachlass auf einen Preis von 25.80 Euro, der aus dem englischen Pfund-Preis errechnet wurde. Damit erreichte amazon.de nach Angaben des Carlsen Verlags in kürzester Zeit hohe Vorbestellzahlen. Carlsen veröffentlicht die deutsche Übersetzung des neuen Potter-Bandes.