Content:

Die Ausgabe «Blame it on Lisa» aus der TV-Serie «Simpsons», die letzte Woche in den USA gezeigt worden ist, stiess der Stadtregierung von Rio de Janeiro sauer auf. Die brasilianische Metropole will die Produzenten der weltberühmten US-Zeichentrickserie wegen Verunglimpfung gerichtlich belangen. Es geht um eine Reise der Simpsons in die Zuckerhut-Stadt. Das Waisenhaus der «Schmutzigen Kinder» wird dabei von Affen-Horden angegriffen. Zudem wird Bart auf dem Zuckerhut von einer Boa verschlungen und Mäuse und Ratten hinderten Fussgänger am Überqueren einer Strasse. Familienvater Homer wird von einem Taxifahrer entführt und Mutter Marge auf einer Polizeiwache belästigt.

«Wenn die wegen unserer Waisenkinder und unserer Armut so sehr besorgt sind, dann sollen sie alle Einnahmen aus dieser Folge für Sozialarbeiten in unserer Stadt zur Verfügung stellen», schimpfte José Guinle, Leiter der städtischen Tourismusbehörde. Man werde die Firma Fox Cable International auf Schadenersatz verklagen. Auch Staatspräsident Fernando Henrique Cardoso zeigte sich gemäss Medienberichten vom Samstag verärgert. Obwohl die jüngste Simpsons-Folge in Brasilien bislang noch nicht zu sehen war, laufen die Medien Sturm.