Der Schweizer Übersetzer Thomas Eggenberg erhält den Übersetzerpreis von The Japan Foundation in der Höhe von 5000 Euro für das beste aus der japanischen in die deutsche Sprache übersetzte, im deutschsprachigen Raum erschienene Buch, wie der Diogenes Verlag am Mittwoch aus Zürich gegenüber dem Klein Report meldete. Der Preis wurde für die Übersetzungen der Erzählungen «Federkleid» von Banana Yoshimoto (Diogenes) und «Mutter wo bist du» von Aono Soh (be.bra Verlag) vergeben.
Thomas Eggenberg hat an der Universität Zürich unter anderem Germanistik, Kunstgeschichte und die japanische Sprache studiert. Er lebt heute in der japanischen Stadt Shizuoka. Die Preisverleihung findet an der Buchmesse Leipzig am 18. März 2011 statt.
Mittwoch
26.01.2011
