Content:

Tagi-Wirtschaftschef Roland Schlumpf und Peter Haerle vom Inlandressort wechseln in die Tagi-Chefredaktion, wo sie als Nachrichtenchefs eingesetzt werden, wie www.journalists.ch am Dienstag meldet. Sie ersetzen Peter Hegetschweiler, der mit 59 in Frühpension geht, und Urs Buess, der auf eigenen Wunsch als Korrespondent nach Paris zieht, wo er im Herbst Jürg Schoch ablösen wird. Schoch, der frühere Auslandchef, wird mit 58 ebenfalls frühpensioniert. Ob Buess zeitlich für seinen Pariser Job bereit ist, hängt von seinen Beinen ab: Er will diesen Sommer längere Zeit in die Ferien - von Schottland nach Sizilien - «a piedi»!