Content:

Er hat die letzten «Welttheater»- Aufführungen vor der Klosterkirche in Einsiedeln inszeniert und wird nun in Wettingen aktiv. Regisseur Volker Hesse, ehemals auch im Zürcher Theater am Neumarkt kreativ, hat sich erneut mit dem Zuger Dramatiker und Schriftsteller Thomas Hürlimann zusammengetan. In Einsiedeln haben die beiden bereits «De Franzos im Ybrig» aufgeführt.

Nun wurde das Stück aargauischen Verhältnissen angepasst und heisst neu «De Franzos im Aargau». Dabei geht es um einen heiteren Kampf der Geschlechter während der französischen Besatzung unter Napoleon. Die Komödie will auch ein bisschen Aargauer Kulturgeschichte Ende des 18. Jahrhunderts widerspiegeln. Volker Hesse wird das heiter-ernsthafte Schauspiel mit Profis und Laien 2011 im Kloster Wettingen inszenieren.