Content:

«Ex-Jugoslawien» und «Ex-Jugoslawen» sind diskriminierend und verstossen gegen das Diskriminierungsverbot im Journalistenkodex. Stattdessen seien direkt die Länder und Nationalitäten zu nennen. Mit «Jugoslawien» sei die aktuelle Bundesrepublik zu benennen, hält der Presserat am Freitag fest. Den früheren Staat sollen die Journalisten mit «Gebiet des ehemaligen Jugoslawien» oder das «alte Jugoslawien» bezeichnen. «Ex» bedeute «nicht mehr bestehend». Dies sei für Menschen aus Jugoslawien diskriminierend, denn im Gegensatz etwa zur Sowjetunion, bestehe der Staat Jugoslawien noch. Im Frühling wurde beim Presserat bemängelt, die Medien benutzten «Ex-Jugoslawien» oder «Ex-Jugoslawen» immer wieder in negativem Sinn. Würde im positiven Sinn von Personen oder Ländern der Region berichtet, werden Begriffe wie Kosovo oder Bosnien verwendet.