Disney hat in Shanghai letztes Jahr einen eigenen Freizeitpark eröffnet – ein Milliardengeschäft.
Dabei hat sich der Unterhaltungskonzern etwas Lustiges einfallen lassen: Linabell. Linabell ist ein Pink Fox, mutig und neugierig.
Aber Vorsicht – historische chinesische Roben haben es in sich: Gebunden wird von links über rechts. Nur bei Toten werden die Hanfus rechts über links gebunden. Bei Linabell geht die rechte Seite über die linke und das Desaster ist perfekt. Linabell trägt zum traditionellen Mondfest dieser Tage in der Volksrepublik China ein Trauer- statt ein Feierkostüm.
Der «Süddeutschen Zeitung» ist das Hanfu-Debakel Disneys am 12. September deshalb einen Artikel wert, weil an der Figur viel über den gewachsenen Han-Nationalismus in China festgemacht werden kann.
Roben aus der Kaiserzeit waren früher verboten, mehr und mehr kleiden sich Chinesen jetzt gerne in «Hanfus». Wehe, wer diese indessen falsch bindet, der wird mit Sanktionen belegt, von der «Hanfu-Polizei».
Der Klein Report resümiert: So sieht also «woke» auf Chinesisch aus.
