Die Planzer Transport AG hat am Montag ihren überarbeiteten Webaufritt in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Schweizerdeutsch lanciert. Damit beschreitet die Transportfirma, die vielen dank den dunkelroten Logos ihrer Fahrzeugflotte bekannt ist, neue Wege. «Wir wollen damit `euse Familiäsinn und eusi regionali Verankerig betone`», sagte Mediensprecherin Nicole Baer auf Anfrage des Klein Reports.
Da sich der Hauptsitz in Dietikon im Kanton Zürich befindet, wurde Züridüütsch als Dialektsprache gewählt. Homepages mit weiteren Schweizer Dialekten sind nicht geplant. Die Schreibweise des Züridüütsch folgt klaren Regeln. Gewisse Ausdrücke wie «Nöikonzepzion», «chundäfokussiert», «Navigazionsstuufene», «Grätemontagenä und Inschtrukzione» können den Leserinnen und Lesern das erste Mal noch etwas «gspässig» vorkommen, doch man gewöhnt sich rasch daran.
