Content:

Orange-Kunden, die über ein Gelbes Konto bei PostFinance verfügen, können ihre Handy-Rechnung ab Oktober 2003 einfach mit drei Klicks übers Internet bezahlen. Damit vervollständigt Orange ihr elektronisches Informations- und Transaktionsangebot für Kunden mit einem festen Preisplan, wie das Kommunikatonsunternehmen am Mittwoch mitteilte. Die neue Dienstleistung wird zusammen mit PostFinance, der Finanzdienstleisterin der Schweizerischen Post, angeboten. Die Rechnung kann vom Rechnungssteller neu elektronisch via Internet verschickt werden. Die Kunden können den geschuldeten Betrag bequem mit drei Mausklicks am PC bezahlen. Im Gegensatz zum Onlinebanking entfällt das Eintippen der Rechnungsparameter. Über eine sichere Internetverbindung können Orange-Kunden schon seit längerer Zeit auf http://www.orangeworld.ch Informationen über die abonnierten Dienstleistungen, den Status bereits verrechneter und noch nicht verrechneter Gesprächsminuten und den SIM-Karten-Status abrufen.