Das Jugendwort 2010 heisst in Deutschland «Niveaulimbo». Der Ausdruck vermittelt das Absinken des Niveaus, sei es im Fernsehen oder im Gespräch mit Kollegen. Auf den zweiten Platz kam der «Arschfax». Dieses Wort beschreibt das aus der Hose heraushängende Unterhosenetikett. Bronze geht an «Egosurfen». Damit sind all jene Mitmenschen abgekanzelt, die ihren eigenen Namen in eine Suchmaschine eingeben.
Eine siebenköpfige Jury aus Schülern und Journalisten hat im Auftrag des Langenscheidt Verlags die Wörter ausgewählt. Der deutsche Verlag sucht seit 2008 das «Jugendwort des Jahres». Mit dem Wettbewerb möchte das Unternehmen die schnelllebige Jugendsprache dokumentieren, aber auch auf sein Lexikon «Hä?? Jugendsprache unplugged» hinweisen.
Die «Gammelfleischparty» war das erste Wort 2008. Es steht für Ü-30-Partys. Ein Jahr später schaffte es «hartzen» an die Spitze, was soviel wie arbeitslos oder rumhängen bedeutet.
