Content:

Leserfreundlicher und Rot-Weiss - der Bund hat seine Abstimmungserläuterungen verwaltungsintern einer grafischen Renovation unterzogen. Das neue Layout, das jenes von 1997 ablöst, ist erstmals bei «Erläuterungen des Bundesrats» für die Volksabstimmung vom 8. Februar 2004 zu sehen. «Die Kombination der roten Farbe mit der weissen Schrift entspricht der Farbgebung des Schweizer Wappens und drückt damit aus, dass Volksabstimmungen für die Schweiz als identitätsstiftend wie Wappen und Pass betrachtet werden können», teilte die Bundeskanzlei am Freitag mit. Auffälligste inhaltliche Neuerungen sind Marginalien, die «mit lesefreundlichen Inhaltsstichworten am Seitenrand den Stimmberechtigten einen raschen Überblick ermöglichen». Ferner würden die wichtigsten Unterschiede zwischen Initiative und Gegenvorschlag bzw. zwischen altem und neuem Recht in Tabellen dargestellt.