Content:

Für ihren gemeinsamen Kampf um eine Versöhnung zwischen Israelis und Palästinensern haben der israelische Publizist Uri Avneri und der palästinensische Wissenschaftler Sari Nusseibeh den Lew-Kopelew-Preis erhalten. Bei der Verleihung am Sonntag in Köln sagte der Vorsitzende des Lew-Kopelew-Forums, WDR-Intendant Fritz Pleitgen, beide hätten seit Jahrzehnten unbeirrt und mit politischer Klugheit immer wieder Wege aufgezeigt, die Gräben zwischen den Völkern zu überwinden.

Avneri verurteilte in seiner Rede die Gewalt im Nahen Osten auf israelischer wie palästinensischer Seite. «Wir stehen am Rande des Abgrunds und in beiden Lagern gibt es Führer, die sagen: Vorwärts, Marsch! » Er und Nusseibeh würden ausgezeichnet, «weil wir unsere Völker vor dem Abgrund bewahren wollen». Nusseibeh, der Rektor der arabischen Universität Ost-Jerusalem ist, sagte, seine Philosophie laute, «dass die Menschen Frieden schaffen können, wenn sie wollen». Der Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte ist nach dem russisch-jüdischen Schriftsteller benannt und richtet sich an Personen und Gruppen, die sich für ein friedliches und menschenwürdiges Miteinander im Sinne Kopelews einsetzen. Die Auszeichnung wurde zum fünften Mal seit 1998 vergeben.