Content:

Der Musiksender MTV hat US-Aussenminister Colin Powell zum Chatten mit seinem jungen Publikum eingeladen. Der amerikanische Chefdiplomat Powell schien die Chance zur Auseinandersetzung mit den jungen Leuten über die Politik der USA zu geniessen. Zu dem Frage- und Antwortspiel waren Zuschauer aus Grossbritannien, Italien, Ägypten, Indien, Russland und Brasilien zugeschaltet. Mit freimütigen Äusserungen zum Gebrauch von Kondomen zog sich Powell den Unmut konservativer Kreise zu. Er appellierte an die Jugend, beim Geschlechtsverkehr Kondome zum Schutz gegen Aids zu benutzen. Aus dem (puritanischen) Weissen Haus tönte es am Freitag zurückhaltend: Powell habe die Jugendlichen schliesslich nicht zum Sex aufgerufen, sondern lediglich dazu, Kondome zu nutzen, wenn sie denn schon einmal aktiv werden.