Content:

Der Bieler Polizeidirektor Jürg Scherrer wird von einem Moderator der Sendung «Forums» des Westschweizer Radios (RSR1) wegen übler Nachrede eingeklagt. Scherrer hatte die Journalisten von RSR1 in einem Zeitungsinterview als «Salauds» («Sauhunde») beschimpft. Zudem beschuldigte der Polizeidirektor die Journalisten von RSR1 in einem Interview mit Westschweizer Zeitung «Le Matin», ihm eine Falle gestellt zu haben. Sie seien Teil einer Kampagne der Sozialistischen Internationalen zur Ausschaltung rechter Politiker. Scherrer hatte in der Sendung «Forums» vom Montagabend die deutschen Gaskammern als Detail der Geschichte bezeichnet. Daraufhin hatte der Bieler Untersuchungsrichter Patrick André Robert-Vicoud erklärt, er werde ein Ermittlungsverfahren wegen Verletzung des Antirassismusgesetzes eröffnen.