Content:

Der japanische Industriedesigner Kenji Ekuan, der die berühmte Tischflasche für die Kokkiman-Sojasosse gestaltet hat, erhält den mit 50 000 Euro dotierten Lucky Strike Designer Award 2003. Ekuan habe seit den 50er Jahren mit seinen Entwürfen von Inneneinrichtungen über technische Geräte bis hin zu Museen das Industriedesign in Japan nachhaltig beeinflusst, teilte die Raymond Loewy Foundation am Dienstag in Berlin mit. Der Preis soll Ekuan am 18. September in Berlin überreicht werden. Zu den bekannten Kreationen Ekuans gehören Musikverstärker und Motorräder für das Industrieunternehmen Yamaha, die Schnellzüge «Narita Express N'EX» und «Akita Shinkansen» sowie Sitze für die Flugzeuge der Fluggesellschaft Japan Airlines.

Trotz der Globalisierung des Designs hätten Ekuans Werke ihren japanischen Charakter bewahrt, hiess es zur Begründung. Die Raymond Loewy Foundation hat seit 1991 unter anderem den Renault-Designer Patrick le Quément, den Kameramann Michael Ballhaus und die Modemacherin Donna Karan ausgezeichnet.