«Le Temps» will das kulturelle Angebot stärken und erneuert ihre 60-seitige Beilage «Sortir». Die Agenda erhält ein neues Layout und soll künftig im Magazinstil daherkommen und «überraschende Blickwinkel und eine gepflegte Ikonografie» bieten.
Die erste Ausgabe erscheint am 25. Januar 2014. Auch die weiteren Ausgaben werden jeweils Ende des Monats mit der Gesamtauflage von «Le Temps» versandt. Das neue Layout stammt von Bontron & Co, gedruckt wird «Sortir» bei der IRL plus SA.