Content:

Das Waadtländer Technologieunternehmen Kudelski hat im letzten Jahr einen massiven Gewinneinbruch erlitten. Der Reingewinn sank um 86,1 Prozent auf 10,031 Mio. Franken. Der Umsatz sank um 11,7 Prozent auf 402,355 Mio. Franken. Das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) fiel sogar in die roten Zahlen: Es resultierte ein Minus von 32,022 Mio. Franken, nachdem im Vorjahr ein Gewinn von 82,973 Mio. Fr. erwirtschaftet worden war.

Das letzte Jahr sei schwierig gewesen, teilte Kudelski am Mittwoch in einem Communiqué mit. Vor allem in Europa habe das Geschäft gelitten. In Amerika und in Asien sei es besser gelaufen, doch habe die Dollar-Schwäche die Rechnung belastet. Kudelski erwartet für 2003 einen Umsatz auf Vorjahreshöhe. Das laufende Jahr werde ertragsmässig ein Übergangsjahr sein. Es würden neue Produkte angeboten. Im Pay-TV-Bereich Nagravision werde ein neues Zugangssystem eingeführt. Damit seien Kosten verbunden. Ein positiver Effekt dürfte sich laut Konzernleitung erst 2004 einstellen. Die Schweizer Börse SWX verzichtet auf die Einleitung eines Sanktionsverfahrens, wie es in einer Mitteilung vom Mittwoch weiter heisst. Die Abklärungen zur Finanz-Berichterstattung 2001 von Kudelski seien damit abgeschlossen.