Content:

Nichts geht mehr: Mit einer einstweiligen Verfügung hat die Kirch-Gruppe die Übertragung der Fussball-WM via Kabel auf dem belgischen Fernsehsender RTBF gestoppt. Bis Samstag konnten deutsche Zuschauer über diesen Sender auch ohne Premiere die WM-Spiele sehen. Damit habe die Kirch-Gruppe ein weiteres Schlupfloch bei der Übertragung von WM-Fussballspielen aus Korea und Japan geschlossen, berichtet der «Kölner Stadtanzeiger». Gemäss der Zeitung behalten sich die Belgier eine rechtliche Prüfung vor, entschieden sich aber zunächst für einen Rückzug und stoppten die Übertragung der WM-Spiele im Kabel. Bruno Deblander, RTBF-Sprecher: «Uns war nicht bekannt, dass wir neben einer Million belgischer Zuschauer auch eine Million deutsche Zuschauer hatten.»