Content:

Das spanische Staatsfernsehen hört auf, Stierkämpfe direkt zu übertragen, weil die grössten Sender des Landes eine Vereinbarung geschlossen haben, die Gewalt im Fernsehen vor 20 Uhr auf ein Minimum zu reduzieren. Und da die Stierkämpfe normalerweise am Nachmittag stattfinden, wenn viele Kinder vor dem Fernseher sitzen, bedeutet dies das Aus für eine 50-jährige Tradition.

«Wir haben nichts gegen Stierkämpfe», teilte der öffentliche Sender TVE am Mittwoch mit, «aber wir haben nicht immer die Übertragungsrechte und wir müssen den Zeitplan für die Kinderprogramme respektieren». Die Tageszeitung «El Mundo» hatte zuvor darauf hingewiesen, dass TVE seit dem Beginn der Stierkampfsaison im Frühjahr noch keinen einzigen Kampf live übertragen habe. Normalerweise waren jedes Jahr mindestens zwölf Corridas zu sehen.

TVE tröstete die Stierkampf-Fans am Mittwoch damit, dass in den späteren Nachrichtenprogrammen immer noch Zusammenfassungen der wichtigsten Kämpfe gesendet würden. Es gebe auch kein «Veto» gegen Stierkampfprogramme, versuchte der Sender abzuwiegeln. Es handle sich lediglich um «Respekt für diejenigen, die solche Programme ablehnen». Regional- und Kabelfernsehen zeigen die Kämpfe weiterhin live.