Content:

Die transatlantisch-jüdische Zeitung «Aufbau» feiert ihr 70-jähriges Bestehen. Zum Geburtstag ist am 26. Februar eine Sonderausgabe geplant, zu der Autoren wie Henryk M. Broder und Fritz Stern beitragen wollen, teilte die Zeitung am Dienstag in Berlin mit. Seit Mai 2002 wird der «Aufbau» nicht nur in New York sondern auch in Berlin produziert. Eine Hälfte erscheint auf Deutsch, die andere auf Englisch. Zur NS-Zeit galt die Zeitung als wichtige Stimme der Emigration und veröffentlichte Beiträge von Thomas Mann, Albert Einstein und Hannah Arendt. Nach Kriegsende setzte sich der «Aufbau» für die Aussöhnung mit dem Nachkriegsdeutschland ein.