Content:

Die Schauspielerin Isabelle Huppert (48) ist beim internationalen Filmfestival in San Sebastián mit dem angesehenen Donostia-Preis ausgezeichnet worden. «Isabelle Huppert erhält den Preis zu Recht», sagte der Regisseur Claude Chabrol, der der Schauspielerin die Auszeichnung überreichte. «Die Leute denken, dass beim Drehen eines Films der Regisseur den Darstellern hilft, ihre Rollen zu spielen. Bei ihr ist es umgekehrt. Sie hilft dem Regisseur, den Film zu drehen. Sie befolgt die Anweisungen des Regisseurs und erscheint als sehr gehorsam. Aber wenn der Film fertig ist, muss der Regisseur feststellen, dass der Streifen letzten Endes ein Werk von Isabelle Huppert ist.» Sie erhält den Preis für ihr Gesamtwerk. Die Französin spielte in mehreren Chabrol-Filmen die Hauptrolle, darunter in «Eine Frauensache» (1988), «Das Leben ist ein Spiel» (1997) oder «Süsses Gift» (2001).