Content:

Ein perfider Computerwurm hat sich in die Aargauer Kantonsverwaltung eingeschlichen. Das Virus kam als Neujahrswunsch getarnt am Donnerstag beim kantonalen Steuerkommissär an und wurde von diesem versehentlich an etliche Gemeinden im Kanton weitergeschickt. Die Verwaltung hat daraufhin umgehend ihre Virenschutz-Software aktualisiert. Sämtliche Gemeinden wurden gewarnt und über Schutzmassnahmen informiert, sagte Markus Hächler, Leiter des Informationsdienstes. Trotzdem habe die Botschaft mit der Betreffzeile «Happy New Year» und dem Anhang «christmas.exe» das Computersystem der Gemeinde Endingen teilweise lahm gelegt, teilte der stellvertretende Gemeindeschreiber Michael Hauenstein am Donnerstag mit.