Content:

Die Berner Hallwag AG übernimmt auf den 1. Januar 2002 die Kartografie aus der Konkursmasse von Kümmerly+Frey. Die Traditionsmarken sollen unter dem Namen «Hallwag Kümmerly+Frey» weitergeführt werden. Mit der Lösung sei es gelungen, die Präsenz der Schweiz in der Kartografie zu stärken und den Standort Bern zu erhalten, schreibt die Hallwag am Freitag. Über den Kaufpreis wurde gemäss Verwalungsrat Peter Bratschi von der Hallwag Stillschweigen vereinbart. Voraussichtlich würden Mitarbeiter von Kümmerly+Frey übernommen. Es sei aber noch unklar wieviele. Sicher sei, dass die Löhne der 69 entlassenen Angestellten von Kümmerly+Frey bis zum Ende der Kündigungsfristen voll abgedeckt seien, heisst es weiter. Die Mediengewerkschaft comedia forderte in einer Stellungnahme einen Sozialplan für alle betroffenen Mitarbeiter von Kümmerly+Frey. Die Firma hatte Anfang Dezember nach einer gescheiterten Sanierung die Bilanz deponiert.