Content:

Der Hacker «Mafiaboy» bekennt sich für spektakuläre Angriffe auf Websites von US-Firmen schuldig. Der 16jährige gestand zum Auftakt des Gerichtsverfahrens im kanadischen Montréal mehrere der 67 ihm zur Last gelegten Online-Attacken. Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu zwei Jahre Haft und eine Geldstrafe von umgerechnet 1 100 Franken. «Mafiaboy» soll Mitte Februar 2000 die Internet-Angebote des Nachrichtensenders CNN, des Online-Portals Yahoo und der E-Commerce-Firmen Amazon, «eBay» und «Buy.com» zum Teil für Stunden lahmgelegt haben. Die Server der betroffenen Firmen wurden mit E-Mails und Anfragen dermassen bombardiert, dass sie fieberhaft nach möglichen Schwachstellen in ihren Computersystemen suchten.