«Im Krebsgang», die Anfang Februar veröffentlichte Erfolgsnovelle von Günter Grass, ist bisher in 33 Länder verkauft worden und wird derzeit in 31 Sprachen übersetzt. Literaturfreunde sollen den Roman in den europäischen Literatursprachen einschliesslich Russisch, Polnisch und Türkisch aber auch auf Arabisch, Chinesisch und Koreanisch lesen können, teilte der Steidl Verlag mit. Nach Abschluss der Leipziger Buchmesse (21. bis 24. März) werden Grass und seine beiden Lektoren für eine Woche mit 22 Übersetzern aus aller Welt zusammenkommen, den Text gemeinsam durcharbeiten und nach Übersetzungsmöglichkeiten suchen. Schon seit 1978 arbeitet der Autor intensiv mit seinen Übersetzern zusammen. «Im Krebsgang» führt seit Wochen die Bestsellerlisten an, bisher wurden 350 000 Exemplare an den Buchhandel ausgeliefert. Mehr zur Literaturmesse «Leipzig liest» unter: Leipziger Buchmesse: «And the winner is....»
Mittwoch
20.03.2002
