Content:

Als selbstkritischer Redner hat sich der spanische Ministerpräsident und derzeitige EU-Ratsvorsitzende José Maria Aznar erwiesen: «Was für einen Unsinn ich da abgelassen habe», murmelte er am Ende eines Vortrags vor dem Europaparlament in Brüssel am Mittwoch. Offenbar meinte Aznar, das Mikrofon sei bereits abgeschaltet. Fernsehen und Radio in Spanien stürzten sich am Mittwochabend auf die Äusserung und sendeten sie immer wieder. Auf welchen Teil seiner Rede sich der Regierungschef bezog, blieb offen.