Content:

Nach über 1,6 Millionen verkauften Büchern geht die Erfolgsgeschichte «Frau-Deutsch/Deutsch-Frau» des deutschen Comedians Mario Barth in die zweite Runde. Was für die gelbblauen Sprachexperten aus dem Hause Langenscheidt in München 2004 als Experiment begann, wurde zur 250-Wochen-Bestseller-Überraschung, wie das Verlagshaus am Montag bekannt gab. Nun erscheint die Fortsetzung der augenzwinkernden Übersetzungshilfe zwischen den Geschlechtern «Frau-Deutsch/Deutsch-Frau für Fortgeschrittene» und ist der Spitzentitel im Langenscheidt Entertainment Segment für dieses Frühjahr.

Nach jahrelangen Recherchen im eigenen Haushalt legt Mario Barth nun die Version 2.0 seines Frauendolmetschers vor. Der preisgekrönte Berliner Comedian hat sich nach unzähligen Leser-E-Mails zu einer Fortsetzung entschlossen, die noch autobiographischer und deutlicher ist. Denn Frauen, auch wenn sie eine hochintelligente Lebensform sind, versteht man(n) nicht unbedingt auf Anhieb. Keinen an den Mann gerichteten Satz ohne versteckte Botschaft, keine Frage ohne Hintergedanken. Und SIE lässt sich garantiert jeden Tag was Neues einfallen! Auch Mario Barth hat dazugelernt und lässt uns nach nunmehr 10 Jahren glücklicher Beziehung an seinen neuen Erkenntnissen teilhaben und klärt auf.