Content:

Der erste «Blue Book»-Preis geht an Menis Koumandareas für seinen Roman «Der schöne Hauptmann». Der neue Literaturpreis soll künftig jährlich vergeben werden, um die Übersetzung und Verbreitung zeitgenössischer griechischer Literatur im deutschsprachigen Raum zu fördern. Zu den Mitgliedern der Jury zählen der deutsche Autor Bodo Kirchhoff, der Literaturkritiker Ulrich Schmid («Neue Zürcher Zeitung»), der Übersetzer Ulf-Dieter Klemm und der Verleger Joachim Unseld (Frankfurter Verlagsanstalt). Der «Blue Book»-Preis, der vom Nationalen Buchzentrum Griechenland und dem griechischen Organisationskomitee «Frankfurt 2001» vergeben wurde, ist nicht dotiert. Er besteht in der Übersetzung und Veröffentlichung des preisgekrönten Werkes in einem deutschen Verlag, teilte das Komitee am Montag mit.