Content:

Auf den 53. Internationalen Filmfestspielen sind am Dienstagabend in Berlin die ersten Preise vergeben worden: Einen «Goldenen Bären» verlieh die Jury an den slowenischen Kurzfilm «(A)Torzija». Der Antikriegsfilm von Stefan Arsenijevic spielt zur Zeit der Belagerung Sarajevos zwischen 1992 und 1995, als ein unter der Rollbahn des Flughafens gegrabener Tunnel die einzige Verbindung zur Aussenwelt darstellte. Der «Silberne Bär»-Gewinner «En Ausencia« («In Absentia») thematisiert die Diktatur-Zeit in Argentinien. Der ebenfalls mit einem «Silbernen Bären» prämierte ukrainische Animationsfilm «Strassenbahn 9 fährt» zeigt Gespräche während einer Bahnfahrt. Die Kurzfilme liefen an dieser Berlinale erstmals in einem eigenen Programm und hatten eine eigene internationale Jury. Alles zur Berlinale im Archiv