Content:

Steven Spielberg schnipselt an «E.T.». Nächsten März soll zum 20. Geburtstag des Films eine Neuauflage in die Kinos kommen. Darin hat der Regisseur alle Anspielungen auf Gewalt und Terror gestrichen. Dank neuer Computeranimation geht Elliot jetzt nicht mehr als Terrorist verkleidet an eine Halloween-Party sondern als Hippie. Und die Polizisten in der Verfolgungsjagd gegen Schluss des Films tragen anstatt Waffen Walkie-Talkies. Hinzugefügt hat Spielberg eine Badewannen-Szene mit Elliot und «E.T.». Der Ausserirdische hat auch besser sprechen gelernt. Wenn er «nach Hause telefonieren» will, bewegen sich seine Lippen naturgetreu zu den Worten. Ob der Film dadurch an Gehalt gewinnt wird sich zeigen. Jedenfalls werfen Filmliebhaber dem Regisseur vor, die Einzigartigkeit des Originals aus Profitgründen zu verschandeln.