Content:

Der neue Band von «Harry Potter» stösst auch in China auf grosses Interesse - obwohl für den Zauberlehrling keine Werbung gemacht worden ist und die meisten Leute nur via Internet über Harry und seine erste Verliebtheit in Band 5 erfahren haben. Allerdings ist «Harry Potter and the Order of the Phoenix» mit 178 Yuan (18.50 Euro) für chinesische Verhältnisse ziemlich teuer. Darum weichen einige auch auf die billigeren Plagiate aus. Nach dem Erfolg der ersten vier Bände haben unbekannte chinesische Autoren schneller als Joanne K. Rowling die Abenteuer von «Hali Bote» mit viel Fantasie weitergeschrieben. Derart gefälscht sind längst Band 6 und sogar Band 7 und 8 erschienen - unter Titeln wie «Harry Potter und der Leopardendrachen» oder «Harry Potter und die goldene Rüstung».