Content:

Edwin Surbeck, Chefredaktor der beiden Ausgaben von «Reader`s Digest Schweiz», verlässt Ende Oktober nach über 37 Jahren, davon mehr als zwölf Jahre als Chefredaktor, das Unternehmen im Zuge einer Umstrukturierung, wie das Verlagsunternehmen am Donnerstag aus Stuttgart mitteilte. Die Position des Chefredaktors wird durch einen Redaktor ersetzt. Die Chefredaktion für die beiden Schweizer Ausgaben von «Reader`s Digest» wird künftig in Personalunion durch den Chefredaktor der Ausgaben für Deutschland und Österreich mit Sitz in Stuttgart wahrgenommen, heisst es in der Mitteilung weiter.

«Reader`s Digest Schweiz» ist eine Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Verlags- und Direktmarketingunternehmens Reader`s Digest. Das Monatsmagazin «Reader`s Digest» erscheint mit einer Auflage von 17 Millionen Exemplaren in 50 Ausgaben sowie 21 Sprachen. In der Schweiz erscheinen die beiden Zeitschriften mit einer monatlichen Auflage von 148 000 Exemplaren.