Content:

Arme Franzosen: Gemäss einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom Dienstag müssen die französischen Behörden akzeptieren, dass bestimmte Produkte nur in englischer Sprache gekennzeichnet werden. Das Gericht in Luxemburg griff damit in einen nationalen Rechtsstreit ein, bei dem es um die Etikettierung von «Coca Cola», britischem «Cider» und «Ginger Beer» nur in englischer Sprache ging. Die französischen Behörden hatten den Lebensmittelkonzern Casino deswegen zu Geldstrafen verurteilt. Voraussetzung sei, dass der Konsument durch die Etikettierung nicht irregeführt werde und dass die Aufschrift leicht verständlich sei, argumentierte das Gericht.