Content:

Die deutsche Illustrierte «Bunte» gewann einen Prozess gegen Andrea und Pierre Casiraghi, die beiden beiden Söhnen von Prinzessin Caroline von Monaco. Der Burda-Verlag, in dem die «Bunte» erscheint, erklärte am Freitag, das Landgericht Hamburg habe die Forderung nach einer Entschädigung von 30 000 Euro wegen der Veröffentlichung einer Illustration in der Zeitschrift zurückgewiesen. Die Richter schlossen sich der Position des Verlags an, dass es sich um eine völlig harmlose Darstellung handle, die nicht in das Persönlichkeitsrecht eingreife. Das umstrittene Bild erschien im Dezember 1997 auf der Titelseite und im Innenteil der «Bunten» und zeigte die beiden Kinder unter der Überschrift «Das grosse Weihnachts-Gewinnspiel» mit ihrer Familie in einer fiktiven Weihnachtsszene. Die Adelsfamilie begründete laut Angaben von Burda die Forderungen nach Entschädigung damit, dass es nicht hinzunehmen sei, durch eine Zeichnung in privaten Lebenssituationen dargestellt zu werden, die es so oder ähnlich nicht gebe.